How Does the Process of Submitting Medical Billing Claims Work? Understanding exactly what happens when the medical claim is sent from your office to the time you are re-reimbursed for your claims, will help make your decision to outsource your billing a lot easier.